ภาษาอีสานมาใหม่ 13351 - 13360 จาก 17431
-
ใจปล้ำ
แปลว่า : ผู้เป็นนักเสียสละกล้าได้กล้าเสีย เรียก คนใจปล้ำ อย่างว่า พ่อก็มีอาชญ์ให้ฝูงหม่อมมาวอน เคียดเพื่อมารมาเหงโคบเอาอาได้ พ่อก็กลอยใจป้ำปองมันมุดมอด คันว่าฮู้ข่าวเจ้าใจแจ้งสั่งคดี (สังข์). -
ใจเบ่งบ้า
แปลว่า : ผู้ที่เสียใจจนหลงลืมตัว เรียก ใจเบ่งบ้า อย่างว่า เทื่อนี้เจ้าโลกล้านธรงแท่นเป็งจาล เคืองแคลนดอมลูกลุนฮามห้อง ใจเบ็งบ้าแปรปรวนเป็นโทษ พลัดพ่อไว้ปีเป้าพรากพงศ์ (สังข์). -
ใจบาป
แปลว่า : ผู้มีใจเลวทราม เรียก ผู้มีใจบาป อย่างว่า อันหนึ่งยาลอนเลี้ยงคนโจรใจบาป จักเพื่อนข้องเข็ญฮ้ายฮ่วมเฮือน ลูกเอย (สังข์). -
ใจแจ่ม
แปลว่า : ผู้มีใจสะอาดสดใส เรียก ผู้มีใจแจ่ม อย่างว่า เมื่อนั้นบุญสูงง้อมสองศรีใจแจ่ม ดีแก่เชืองแกว่นน้อมพาเข้าขาบถวาย (ฮุ่ง). -
ใจแจ้ง
แปลว่า : ผู้มีใจบริสุทธิ์สะอาด เรียก ผู้มีใจแจ้ง อย่างว่า เมื่อนั้นฮมฮมพร้อมสาวศรีสงวนบ่าว อย่างว่าข้าท่านไท้ใจแจ้งโลภลวง (สังข์). -
ใจเจ็บ
แปลว่า : ผู้มีความทุกข์ใจ เรียก ผู้มีใจเจ็บ อย่างว่า ใจเจ็บแท้วันคืนฮ้อนฮ่อ ฮักบ่เกื้อกุมป้อนเปล่าแฮง (สังข์). -
ใจจอด
แปลว่า : ผู้มีใจระลึกคิดถึง เรียก ผู้มีใจจอด อย่างว่า นับฮ่อถ้วนใจจอดเชียงเครือผินมาดาแม่คีงมาต้าน (ฮุ่ง). -
ใจเคร่ง
แปลว่า : ผู้มีใจเข้มแข็งดุเดือด เรียก ผู้มีใจเคร่ง อย่างว่า เมื่อนั้นภูเบศรเจ้า ใจเคร่งคึดสงวน กำตาวเปืองแกว่งไกวกระจัดม้าง (สังข์). -
ใจคาม
แปลว่า : ผู้มีใจหนักแน่นไม่เกรงกลัว เรียก ผู้มีใจคาม อย่างว่า ขอแก่มหาจักร์เจ้าใจคามคนิงมาก จริงเถิ้น เชิญช่อยชี้บูฮานน้าวหน่วงสม แด่ถ้อน (สังข์). -
ใจคด
แปลว่า : ผู้มีใจไม่ซื่อตรง เรียก ผู้มีใจคด อย่างว่า ใจคดแท้ปุนไปแสนช่อง ต้านต่อหน้าแหนเฮื้องฮ่อมความ เพื่อนนอ (สังข์).