ภาษาอีสานมาใหม่ 13771 - 13780 จาก 17431
-
จอด
แปลว่า : ระลึก คิดถึง การระลึกคิดถึง เรียก คึดจอด อย่างว่า เหมือยผ่านถ้ำย้อยยอดจวงทอง คอนคอนคึดจอดเจืองจอมไท้ เมื่อนั้นสองนายพร้อมพิมมะบานเถิงยี่ ขึ้นขาบไหว้ประนมนิ้วนอบถวาย (ฮุ่ง) แหนแต่บุญเฮืองสร้อยศรีใสโฉมฮาบ น้องก็คึดจอดเจ้าแพงช้างคั่งทวง (ฮุ่ง). -
จอแจ
แปลว่า : เสียงเซ็งแซ่ เช่น นกจำนวนมากร้องเซ็งแซ่เรียก ฮ้องจอแจ อย่างว่า จอแจฮ้องเฮียวโพแตกโพ่ วอกแวกหวื้นเย็นสมิ้งมิดดี ดูดาวตั้งเทิงหัวคนละผู้พุ้นกะชู้พี้กะชู้ คือไม้ง่าบ่มี (ปัญหา). -
จองหอง
แปลว่า : เย่อหยิ่ง ถือตัว คนถือตัว เรียก คนจองหอง อย่างว่า ก็เพื่อจองหองโอ้สะหาวโตอวดเก่ง โตว่าโตเลิศล้ำ เขาซ้ำผัดกว่าโต (ย่า). -
จ้องพ้อง
แปลว่า : อาการที่คนหรือสัตว์นั่งติดอยู่กับที่ ลุกไม่ขึ้น เรียก นั่งจ้องพ้อง ถ้าขนาดใหญ่เรียก นั่งจึ้งพึ้ง. -
จ่องป่อง
แปลว่า : ลักษณะของรูที่เล็ก เรียก ฮูจิ่งปิ่ง รูขนาดกลางเรียก จ่องป่อง จ่างป่าง ก็ว่า รูขนาดใหญ่เรียก จึ่งปึ่ง. -
จ่องเจ๊าะ
แปลว่า : อาการที่เด็กเล็กๆ เพิ่งหัดเดิน ก้าวขาสั้น และเดินไปช้าๆ เรียก ย่างจ่องเจ๊าะ. -
จองจำ
แปลว่า : ที่สำหรับคุมขัง เรียกที่จองจำ มีคุก ตะราง อย่างว่า รือจักจำจองให้ขังคาคอกขื่อ ขอให้ข้าปล่อยเปลื้องชีวีไว้อย่าสูญ (เวส-กลอน). -
จ้อง
แปลว่า : ร่มผ้า ชื่อร่มกันแดดทำด้วยผ้า เรียก จ้อง คันจ้อง ก็ว่า อย่างว่า เชื้อชาติจ้องคันก่องกะยังหุบ บาดห่าชาตาหลุบหลูบลงคือจ้อง บาดห่าชาตาขึ้นขวางคือขอนกะเลยล่อง บาดชิล้มหยุมหญ้าบ่ฟัง (กลอน). -
จ่อง
แปลว่า : ดึง เหนี่ยว รั้ง เหนี่ยวรั้งเรียก จ่อง ดึงมือเรียก จ่องมือ อย่างว่า พ่องกอดอุ้มนางลูบโลมขวัญ สนสนจับจ่องมือมัวไห้ (สังข์). -
จอง
แปลว่า : กระจ่า ชื่อช้อนสำหรับตักแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามสำหรับจับ เรียก จอง อย่างว่า จองบ่มีด้ามชิเสียทรงทังวาด เขาชิเอิ้นกะโป๋หมากพร้าว บ่มีเอิ้นว่าจอง (ย่า).