ภาษาอีสานมาใหม่ 14534 - 14543 จาก 17431
-
ครางหุ่ย
แปลว่า : ร้องไห้โฮ อย่างว่า นักสนมเหน้าหลายคนครางหุ่ย(กา) ทมทมฮ้องเสียงเค็มครางหุ่ย ฝูงแม่ป้าปัวใกล้กอดกุม(สังข์). -
คราง
แปลว่า : ร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดหรือเสียใจ เรียก คราง อย่างว่า แม้งหนึ่งความแผ่เท้าอมาตย์ในสนาม เสนานันมากคนครางฮ้อง ทังปวงชั้นเสนาในนอก พร้อมพร่ำให้หาแก้วมี่นัน (สังข์). -
ครัน
แปลว่า : ถ้า, ถ้าจะ เช่นถ้าจะทำเรียก คันชิเฮ็ด ถ้าจะพูดเรียกว่า คันชิเว้า อย่างว่า คันชิเอาะอ่อมจ้ำอย่าได้ใส่น้ำหลาย มันชิใสแจงแลงบ่เป็นตาจ้ำ (ย่า) คันชิถ่มน้ำลายให้เหลียวเบิ่งปล่อง คันชินั่งย่องย้อให้เหลียวเบิ่งหว่างขา (ภาษิต). -
ครัดเคร่ง
แปลว่า : เคร่งครัด เช่นพระภิกษุปฏิบัติตรงตามพระธรรมวินัยเรียก ครัดเคร่ง อย่างว่า ยาครูเถ้าคลองสงฆ์ครัดเคร่ง ปากและท้องบ่มีไว้เผื่อกิน (บ.). -
ครั่ง
แปลว่า : ชื่อแมลงชนิดหนึ่ง ทำรังโอบกิ่งไม้ รังของมันเอามาต้มเป็นน้ำสีแดงใช้ย้อมไหม น้ำที่ต้มเรียก น้ำครั่ง รังเรียก ขี้ครั่ง ขี้ครั่งใช้ประโยชน์ได้หลายอย่าง เช่นเข้าครั่งมีด เข้าครั่งพร้า. -
ครอบ
แปลว่า : เพราะ เหตุ อย่างว่า กูมาตามคอบแม่ญิงขี้ฮ้าย (เวส). -
ครอบ
แปลว่า : บอก เล่า จะไปก็ลา กลับมาก็บอก เรียก ครอบ อย่างว่า ไปให้ลา มาให้คอบ (ภาษิต). -
ครอบ
แปลว่า : กลับคืน อย่างว่า โลมลูกแก้วเจ้าแม่ไปดี แด่เนอ พอประมาณคืนคอบเฮือนเห็นหน้า (สังข์). -
ครอบ
แปลว่า : ครอบงำ อย่างว่า คือดั่งเสือลวงได้มิคาลูกมั่ง จริงแล้ว รือจักเถียงท่านแพ้กรรมข้องคอบคีง แลเด (สังข์). -
ครอบ
แปลว่า : ปกครอง คุ้มครอง อย่างว่า นับแต่กุมภัณฑ์ได้จอมพระนางมาคอบหลายขวบเข้าระดูได้แปดปี นั้นแล้ว (สังข์).