ภาษาอีสานมาใหม่ 1831 - 1840 จาก 17431

ย่อง
แปลว่า : ขยี้ให้แหลก
ย้อ
แปลว่า : คนไทยเผ่าหนึ่งอยู่ในท้องที่จังหวัดนครพนมและสกลนคร
ยโส
แปลว่า : หยิ่งจองหอง
ยศ
แปลว่า : เกียรติคุณ
ย้วย
แปลว่า : ย้อยลงมา
ยาจก
แปลว่า : คนขอทานโดยไม่มีสิ่งของแลกเปลี่ยนตรงข้ามกับวณิพกที่ขอทานมีการเล่นดนตรีประกอบ
ย่างไว ๆ
แปลว่า : เดินไว ๆ เดินดุ่ม ๆ
ย่างเท้า
แปลว่า : ก้าวเดิน
ยาง
แปลว่า : ชื่อนกชนิกหนึ่งปากแหลม คอยาว หากินปลาตามหนองน้ำ
ย่าสังกะสี
แปลว่า : หญิงคนแรกของโลกตามความเชื่อของคนไทยอีวาน ซึ่งคู่กับคำว่า ปู่สังกะสา