ภาษาอีสานมาใหม่ 4088 - 4097 จาก 17431

มู่ลี่
แปลว่า : ซ่อนหา , หมู่ลี่ หรือ หมากลี่ ก็ว่า
ดูแลตัวเอง
แปลว่า : ดูแลตัวเอง ภาษาอีสานพูดว่า "เบิ่งแงงเจ้าของ"
จั้ก
แปลว่า : ไม่รู้ , ไม่ชี้ , ไม่ทราบ (เน้นเสียงสูง เพื่อเน้นย้ำว่าไม่รู้จริงๆ)
แพงคิง
แปลว่า : หวงเนื้อหวงตัว,รักนวลสงวนตัว
ตาย่าน
แปลว่า : น่ากลัว
ถืกยา
แปลว่า : โดนยา หรืออีกความหมายหนึ่งคือ ยาเข้ากับโรคที่รักษา
เบิ่ด
แปลว่า : เบิ่ด หรือ เบิด หมายถึง หมด
ใจร้ายจัง
แปลว่า : ใจร้ายจัง ตรงกับภาษาอีสานคำว่า ใจฮ้าย
ลูกไหน
แปลว่า : ลูกพลัม หรือ ลูกพรุน
เว้าเป็น
แปลว่า : ช่างพูด ช่างเจรจา พูดเก่ง พูดไปเรื่อย