ภาษาอีสานมาใหม่ 4325 - 4334 จาก 17431
-
กะท่อนั่นตั้ว
แปลว่า : ก็แค่นั้นแหละ, ม้นก็แค่นั้น -
จุ๊
แปลว่า : แล่เนื้อเป็นชิ้นบางๆจิ้มกับน้ำพริก เช่น จุ๊เนื้อ ซอยจุ๊ -
หญ่อง
แปลว่า : คลุก,บีบ,ครั้น เช่น หญ่องย่านาง หญ่องส้มผัก -
ญั่ว
แปลว่า : คลุกเคล้าให้เข้ากัน,โขลก เช่น ญั่วหน่อไม้ ญั่วบักหุ่ง -
ซาย
แปลว่า : ทำไม่ให้ติดกัน เช่น ซายข้าว (ข้าวเกนียว) -
ซัวะ
แปลว่า : แกะออก,แงะออก เช่น ซัวะเปลือกบักหอย -
ซอย
แปลว่า : สับ เช่น ซอยบักหุ่ง -
จัก
แปลว่า : สับ,ขุด เช่น จักหน่อไม้ -
เคียน
แปลว่า : ขูด เช่น เคียนหน่อไม้ -
ดง
แปลว่า : อุ่น เช่น ดงข้าวสวย(ขั้นตอนการหุงข้าว)