ภาษาอีสานมาใหม่ 4581 - 4590 จาก 17431

เขียง
แปลว่า : โรงฆ่าสัตว์
พิติ
แปลว่า : เสแสร้ง, แกล้งทำ
ผักคาด
แปลว่า : ใบสาบเสือ
คันฮั้ว
แปลว่า : เสารั้ว
ไข่ต่ง
แปลว่า : ไข่มดแดงขนาดใหญ่
ไข่ผาก
แปลว่า : ไข่มดแดงที่มีขนาดเล็ก
แม่เป้ง
แปลว่า : แม่มดแดงที่มีปีก
เป็นตาอยากอาย
แปลว่า : น่าอับอาย, อับอายขายขี้หน้า
อยากอาย
แปลว่า : อาย, อับอาย
ยามขี้จังหาขอนยามนอนจังหาหม่องนั่ง
แปลว่า : เป็นสำนวน แปลว่า เวลาจะขี้ค่อยหาขอน เวลาจะนอนค่อยหาที่ทาง หมายถึง การไม่เตรียมตัว ไม่วางแผนอะไรเลย พอถึงเวลาค่อยเร่งหา (คนอีสานโบราณเวลาจะขี้ ต้องไปขี้ตามขอนไม้ งอยขอนไม้ขี้ก็ว่า)