ภาษาอีสานมาใหม่ 4601 - 4610 จาก 17431
-
โต
แปลว่า : หมายถึง เอง คุณเพื่อน คุณพี่ คุณน้อง คำเรียกขานเพื่อนพี่น้อง พรรคพวกที่มีอายุใกล้เคียงกัน เป็นคำสุภาพทางอีสานใต้ -
ขาหล่อย
แปลว่า : ขาอ่อนแรง,หมดแรง -
หัวซาใจ
แปลว่า : สนใจ รับรู้ ใส่ใจ ความรู้สึกของหัวใจ คำนี้มักจะใช้ในบริบทเกี่ยวกับความรัก เช่น อย่าไปหัวซาใจ หมายถึง ไม่ต้องไปสนใจความรู้สึก (ของหัวใจ) มากนัก เพราะจะทำให้ตัวเองเศร้าหรือรู้สึกแย่ -
แอบฮัก
แปลว่า : แอบชอบ, แอบรัก -
แอบมัก
แปลว่า : แอบชอบ, แอบรัก -
บักแตงโม
แปลว่า : แตงโม -
บักควย
แปลว่า : เป็นคำด่า ให้ความหมายเดียวกับคำว่า ไอ้ห่า ไอ้เหี้ย ควย เป็นคำไม่สุภาพ -
ส่ำใด๋
แปลว่า : แค่ไหน, ขนาดไหน, มากแค่ไหน -
ส่ำได๋
แปลว่า : แค่ไหน, ขนาดไหน, มากแค่ไหน -
หลงเจ้าของ
แปลว่า : หลงตัวเอง