ภาษาอีสานมาใหม่ 4938 - 4947 จาก 17431
-
เว้าใหญ่
แปลว่า : พูดจาโออ้วด,ขี้โม้,ขี้คุย -
คักแฮง
แปลว่า : แน่จริงๆ,แน่มากๆ -
กินนำแหน่
แปลว่า : กินด้วยคน,ขอกินด้วยคนหน่อย,กินด้วยหน่อย -
คักหลายเนาะ
แปลว่า : แน่มาก,ดีมากๆนะ -
จั่งแม่นเพิ่นคัก
แปลว่า : คิดว่าตัวแน่นักหรอ,คิดว่าตัวเองดีเลิศนักหรอ -
คักแท้น้อ
แปลว่า : แน่จริงๆนะ , ดีจริงๆนะ , บางทีมักจะถูกใช้ในความหมายเชิงประชดประชัน แปลว่า คิดว่าแน่นักหรอ -
ยัน
แปลว่า : ถีบ เอาท้าวถีบ -
บ่ส่วง
แปลว่า : ไม่ดีขึ้น,ยังไม่ดีขึ้น,ยังอึนๆอยู่,เมาค้าง เป็นนต้น -
ดับแนว
แปลว่า : สูญพันธุ์, ตาย -
แหย๋
แปลว่า : สากฟัน เช่น เวลาเคี้ยวอาหารแล้วมีดินหรือหินปน เมื่อเคี้ยวไปโดนจะทำให้เกิดอาหาร แหย๋