ภาษาอีสานมาใหม่ 4991 - 5000 จาก 17431

แก
แปลว่า : มุม, ซอก, หลืบ

ซา
แปลว่า : ลือ, ข่าวลือ, เล่าลือไปทุกแห่ง

กะเถิบ
แปลว่า : ขยับ, ย้าย, เคลื่อนย้าย

บู๊ย
แปลว่า : เป็นคำอุทาน เวลาเรายินดี เหมือนกันกับ ว๊าววว , โอ้โห ภาษาอีสานใช้ "บู๊ยยยย"

คนส่า
แปลว่า : คนลือ,ข่าวลือ เช่น คนส่าเบิดบ้าน แปลว่า คนเขาลือกันทั้งหมู่บ้าน

นั่งเหยียดซอย
แปลว่า : การนั่งโดยเอาขาทั้งสองข้างมาอยู่ด้านเดียวกัน เช่น นั่งรถจักรยานยนต์แล้วให้ขาอยู่ฝั่งเดียวกัน

เถิบ
แปลว่า : ขยับ, ย้าย, เคลื่อนย้าย

เว่าแต่ปากดากบ่ตู้ด
แปลว่า : ดีแต่พูด, พูดแล้วไม่ทำตามคำพูดของตัวเอง

งึดใจ
แปลว่า : คิดไม่ถึงว่าจะใจถึงขนาดนี้, คิดไม่ถึงว่าจะทำได้ลงคอ

แม่เฮือนแม่ซาน
แปลว่า : แม่บ้านแม่เรือน