ภาษาอีสานมาใหม่ 5021 - 5030 จาก 17431

โพดแท้
แปลว่า : มากเกินไปละ,เกินไปแล้วนะ
อีหยังเกาะ
แปลว่า : อะไรนะ
ว่าจังใด๋
แปลว่า : ว่ายังไง
เบิดแฮง
แปลว่า : หมดแรง
คิดฮอดคือกัน
แปลว่า : คิดถึงเหมือนกัน
คักน้อสู
แปลว่า : ใช้กับอะไรที่มากเกิน เช่น มีหนุ่มๆมาจีบ มากหน้าหลายตา เพื่อนเห็นจึงอิจฉา อุ้ย คักเน้าะสูวว ,สูใช้เวลาอยุ่รวมกันเปนกลุ่มสองคนขึ้น
คิดฮอดหลาย
แปลว่า : คิดถึงมาก
สูนเด้
แปลว่า : โมโหแล้วนะ, โมโหแล้ว, โมโหเว้ย
ซัวหลาย
แปลว่า : โง่มาก
ซังหลาย
แปลว่า : เกลียดมาก