ภาษาอีสานมาใหม่ 5095 - 5104 จาก 17431
-
ม่วนซื่น
แปลว่า : สนุกสนาน, ร่าเริง, มีความสุข -
เขิง
แปลว่า : คือตะแกรงที่ทำด้วยไม้ไผ่สาน ใช้สำหรับช้อนปลา เรียกว่า เขิงซ่อนปลา ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นปลาขนาดเล็ก เช่น ปลาสร้อย ปลาซิว เป็นต้น ส่วนเขิงร่อนข้าวจะมีลักษณะแตกต่างกันเล็กน้อย นั้นคือ เขิงร่อนข้าวไม่จำเป็นจะต้องทำก้นตะแกรงลึกมากเหมือนเขิงซ่อนปลา เพราะสะดวกในการร่อนรำออก หรือร่อนปลายข้าวให้แยกออกจากเมล็ดข้าว -
อีหลีติ
แปลว่า : จริง ๆ หรอ, จริงเหรอ -
ส้มแข่ว
แปลว่า : เปรี้ยวปาก -
หยอกม่วน
แปลว่า : หยอกล้อสนุกสนานกัน , แกล้งเล่นสนุกสนาน -
ซิ๊กงิ๊ก
แปลว่า : ชิ,เชอะ,อาการงอล -
ซิกงิก
แปลว่า : อาการงอน เชิดหน้าหนี ประมาณว่า "ชิ", "เชอะ" -
เสิงสาง
แปลว่า : ใกล้รุ่ง, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ (โคราช) -
จำโอ
แปลว่า : อาเจียน , อ้วก (โคราช) -
ขี่ป๊ด
แปลว่า : พูดโกหก (โคราช)