เขิง ภาษาอีสาน

เขิง

เขิง แปลว่า

เขิง [เขิง] แปลว่า กระด้งใบเล็กๆเรียกว่า เขิง ใบใหญ่ เรียกว่า กระด้ง

อัพเดตล่าสุด : 2024-04-27 09:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

เขิง แปลว่า ตะแกรง เครื่องจักรสานทำด้วยไม้ไผ่ ใช้สำหรับร่อนรำ มีตาเล็กๆ เรียก เขิงฮ่อนฮำ.

เขิง ภาษาอังกฤษ : woven bamboo sieve for sifting bran from rice.

อัพเดตล่าสุด : 2018-11-03 06:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

เขิง แปลว่า วางผัง เช่นจะปลุกเรือนต้องวางผัง ผังที่วางนี้เรียก เขิงเฮือน.

เขิง ภาษาอังกฤษ : to mark layout prior to erection of building.

อัพเดตล่าสุด : 2018-11-01 07:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

เขิง แปลว่า เคี่ยวเข็ญ จะทำอะไรก็ไม่ไตร่ตรองพิจารณาให้รอบคอบ สั่งไปโดยพลการเรียก เขิงเขี้ยว อย่างว่า มีแต่เขิงแข่งเขี้ยวมีได้ไตร่ตรอง.

เขิง ภาษาอังกฤษ : to act impulsively, to be reckless.

อัพเดตล่าสุด : 2018-10-04 23:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

เขิง แปลว่า รีบร้อน เร่งด่วน อย่างว่า ฮ้อยที่การเขิงเขี้ยวเถิงบาตนลูก พระบาทเจ้าทันน้อยด่วนไป (กา).

เขิง ภาษาอังกฤษ : to rush.

อัพเดตล่าสุด : 2018-11-19 12:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

เขิง แปลว่า ขึ้งเคียด, โกรธจัด อย่างว่า เห็นที่ผัวเขิงเขี้ยวโกรธาเคียดเคร่ง ว่าให้ฮีบฟั่งฟ่าวเดียวนี้อย่านาน (กา) คันว่าพระพ่อฮู้ชิเขิงเขี้ยวโกรธเค็ม บ่อย่าแล้ว (เวส).

เขิง ภาษาอังกฤษ : to boil with anger.

อัพเดตล่าสุด : 2018-10-21 20:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

เขิง [เขิง] แปลว่า

เครื่องมือเครื่องใช้ชนิดหนึ่ง คล้ายกระด้ง ใช้ร่อนรำ คือเวลาตำข้าวแล้วเอามาใส่เขิง ร่อนให้ปลายข้าวและรำร่วงลอดตาเขิงลงมา ใส่ภาชนะที่รองไว้ เอาข้าวไปฝัดให้แกลบปลิวออก แล้วนำมาตำต่อ ส่วนรำและปลายข้าวที่ลอดเขิง ก้อเอาไปเลี้ยงไก่เลี้ยงหมู เขิงจะมีตาถี่เล็กกว่ากระด้ง

อัพเดตล่าสุด : 2019-06-26 14:15:16 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

เขิง [เขิง] แปลว่า

คือตะแกรงที่ทำด้วยไม้ไผ่สาน ใช้สำหรับช้อนปลา เรียกว่า เขิงซ่อนปลา ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นปลาขนาดเล็ก เช่น ปลาสร้อย ปลาซิว เป็นต้น ส่วนเขิงร่อนข้าวจะมีลักษณะแตกต่างกันเล็กน้อย นั้นคือ เขิงร่อนข้าวไม่จำเป็นจะต้องทำก้นตะแกรงลึกมากเหมือนเขิงซ่อนปลา เพราะสะดวกในการร่อนรำออก หรือร่อนปลายข้าวให้แยกออกจากเมล็ดข้าว

อัพเดตล่าสุด : 2019-06-26 14:15:16 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "เขิง"

อีหล่าไปเอาเขิงมาให้แม่แน่ แปลว่า หนูไปเอากระด้งมาให้แม่หน่อย

อัพเดตล่าสุด : 2024-04-27 09:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

เขิง มีไว้ ฮอนฮำ  (ร่อนรำ)  คือเวลาตำข้าวแล้วเอามาใส่เขิง ร่อนให้ปลายข้าว และรำร่วงลอดตาเขิงลงมา ใส่ภาชนะที่รองไว้ เอาข้าวไปฝัดให้แกลบปลิวออก แล้วนำมาตำต่อ  ส่วนรำและปลายข้าวที่ลอดเขิง ก้อเอาไปเลี้ยงไก่เลี้ยงหมู เขิงจะมีตาถี่เล็กกว่ากระด้ง

อัพเดตล่าสุด : 2019-06-26 14:15:16 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น