ภาษาอีสานมาใหม่ 5141 - 5150 จาก 17431

กะทั่กกะเทิน
แปลว่า : ลักษณะที่กระทำอย่างครึ่งๆกลางๆ,กลางคัน,ก้ำกึ่ง (โคราช)
จิ
แปลว่า : จะ(โคราช)
จั๊กกะลืน
แปลว่า : อาการสยิว,อาการรู้สึกเสียวซ่านจนขนลุก(โคราช)
โขกโหลกเขกเหลก
แปลว่า : ไม่เป็นระเบียบ,ระเกะระกะ (โคราช)
โต่งโหม่ง
แปลว่า : ตำตา,ปรากฏชัดแก่ตา,เห็นอยู่โทนโท่ (โคราช)
พูดเดิม
แปลว่า : พูดนินทา,พูดเรื่องคนอื่นลับหลัง(โคราช)
ระยึก ระยืน
แปลว่า : มากมาย,เต็มไปหมด (โคราช)
ขัดพาข้าว
แปลว่า : อาการของคนที่ไม่ยอมมาร่วมวงกินข้าวเพราะว่าโกรธ งอน หรือทะเลาะกัน
หยื่ง
แปลว่า : อืด, พอง
ยืง
แปลว่า : อืด, พอง