ภาษาอีสานมาใหม่ 5311 - 5320 จาก 17431
-
เมื่อยม้อย
แปลว่า : อาการของคนเมื่อยล้ำ ดูเพิ่มเติม ม้อย -
เหลียใจ
แปลว่า : อัดอั้น, อึดอัด, อัดอั้นตันใจ, เก็บอัดความรู้สึกแน่นอยู่ในใจ เพราะไม่สามารถพูดหรือกระทำตามต้องการได้เนื่องจากอยู่ในภาวะจำทน -
เหลือใจ
แปลว่า : อัดอั้น, อึดอัด, อัดอั้นตันใจ, เก็บอัดความรู้สึกแน่นอยู่ในใจ เพราะไม่สามารถพูดหรือกระทำตามต้องการได้เนื่องจากอยู่ในภาวะจำทน -
ห่าขั่ว
แปลว่า : เป็นคำอุทาน หรือสบถ ในเวลาที่รู้สึกผิดไปจากที่คาดไว้ ไม่เป็นไปตามที่คาด เกิดจากคำว่า ห่า ที่แปลว่า โรคห่า และคำว่า ขั่ว แปลว่า คั่ว (การทำให้สุก) -
อีปอบ
แปลว่า : เป็นคำด่า มีที่มาจากคำว่า ปอบ หรือ ผีปอบ ความหมายคล้าย อีห่า เป็นต้น -
บักปอบ
แปลว่า : เป็นคำด่า มีที่มาจากคำว่า ปอบ หรือ ผีปอบ ความหมายคล้าย บักห่า บักพาก เป็นต้น -
ลูกแอ้
แปลว่า : ลูกน้อง คนที่รับใช้ติดสอยห้อยตามนายไป -
อีพาก
แปลว่า : อีห่า, อีห่าราก -
บักพาก
แปลว่า : ไอ้ห่า, ไอ้ห่าราก -
พาก
แปลว่า : เป็นคำว่าด่า แปลเป็นไทยคือคำว่า ห่า เป็นคำเดียวกับคำว่า โรคห่า ถูกนำมาใช้เป็นคำด่า เช่น อีพาก บักพาก