ภาษาอีสานมาใหม่ 5373 - 5382 จาก 17431
-
นุงนัง
แปลว่า : รุงรัง ยุ่งเหยิง สิ่งที่มีลักษณะยุ่งเหยิง -
โน้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้ -
เน้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้ -
นุ้ย
แปลว่า : เป็นคำพูดตักเตือนหรือทักท้วงมิให้นำเรื่องลับมาเปิดเผยในที่ชุมชน โดยพูดว่า นึ้ย นุ้ย เน้ย โน้ย คำใดคำหนึ่งก็ได้ ผู้พูดกับผู้ฟังเข้าใจความหมายเป็นใช้ได้ -
กางมอง
แปลว่า : ลงตาข่ายดักสัตว์น้ำ -
หวิง
แปลว่า : สวิง เครื่องช้อนปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นร่างแห ลักษณะเป็นถุง มักใช้ไม้หรือหวายทำเป็นขอบปาก -
ดางหวิง
แปลว่า : ช้อนปลาด้วยสวิง เครื่องช้อนปลาชนิดหนึ่ง ถักเป็นร่างแห ลักษณะเป็นถุง มักใช้ไม้หรือหวายทำเป็นขอบปาก -
ดางแห
แปลว่า : เหวี่ยงแหให้แผ่กว้างออกไปเพื่อจับปลาเป็นต้น -
ใส่เบ็ด
แปลว่า : นำเบ็ดราวที่เกี่ยวเหยื่อแล้วไปหย่อนลงในแม่น้ำลำคลอง -
คา
แปลว่า : ยังไม่พ้นไปจากที่นั้น ๆ