ภาษาอีสานมาใหม่ 5435 - 5444 จาก 17431
-
ตีนบ้าน
แปลว่า : ท้ายหมู่บ้าน -
ขงเมือง
แปลว่า : เขตเมือง -
ขงบ้าน
แปลว่า : เขตบ้าน เขตแดนบ้าน -
แกบ
แปลว่า : สนิท, ชิด -
แตกหน่อแตกแนว
แปลว่า : ผ่าเหล่าผ่ากอ มีหน้าตา นิสัย หรือสันดานความประพฤติผิดแปลกแตกต่างไปจากบรรพบุรุษ ไม่เหมือนคนในเชื้อสายวงศ์ตระกูล, มีความประพฤติผิดไปจากเทือกเถาเหล่ากอ (ใช้ในทางไม่ดี) -
ซู้เพิ่น
แปลว่า : แฟนเขา -
ขี้หมินหม้อ
แปลว่า : เขม่าควันไฟที่ติดอยู่ตามก้นหม้อ -
ไน
แปลว่า : เม็ด, เมล็ด ส่วนภายในของผลไม้ที่เพาะเป็นต้นขึ้นได้ -
ภูเม็ง
แปลว่า : ชื่อภูเขาลูกหนึ่ง มีสัณฐานเหมือนเตียง อยู่ในเขตจังหวัดขอนแก่น ปัจจุบันเปลี่ยนจากภูเม็งมาเป็นอำเภอมัญจาคีรี เม็งแผลงมาจากภาษาบาลีว่า มัญจะ. -
เกลือหมากเม็ก
แปลว่า : เกลือที่เป็นก้อน เช่น เกลือทะเล