แตกหน่อแตกแนว ภาษาอีสาน

แตกหน่อแตกแนว [แตก-นอ-แตก-แน่ว] แปลว่า

ผ่าเหล่าผ่ากอ มีหน้าตา นิสัย หรือสันดานความประพฤติผิดแปลกแตกต่างไปจากบรรพบุรุษ ไม่เหมือนคนในเชื้อสายวงศ์ตระกูล, มีความประพฤติผิดไปจากเทือกเถาเหล่ากอ (ใช้ในทางไม่ดี)