ภาษาอีสานมาใหม่ 5443 - 5452 จาก 17431
-
ภูเม็ง
แปลว่า : ชื่อภูเขาลูกหนึ่ง มีสัณฐานเหมือนเตียง อยู่ในเขตจังหวัดขอนแก่น ปัจจุบันเปลี่ยนจากภูเม็งมาเป็นอำเภอมัญจาคีรี เม็งแผลงมาจากภาษาบาลีว่า มัญจะ. -
เกลือหมากเม็ก
แปลว่า : เกลือที่เป็นก้อน เช่น เกลือทะเล -
ผักเม็ก
แปลว่า : เสมด ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ใบอ่อนใช้ทำผักกินได้ -
ดังโม
แปลว่า : จมูกใหญ่และกลม -
ดังเม
แปลว่า : จมูกที่แบนใหญ่ -
บวชเหล้า
แปลว่า : บวชเหล้าคือไปทำพิธีสาบานตนว่าจะไม่ดื่มเหล้าอีกต่อไป กับบพระที่เป็นที่เคารพนับถือของชาวบ้าน ถ้าดื่มขอให้มีอันเป็นไป บางแห่งก็ดื่มน้ำมนต์ที่พระสวดคาถาใส่ ถ้าไม่ปฎิบัติตามจะพบพานสิ่งไม่ดี หรืออาจถึงตายได้ บางที่เรียกสาบานเหล้า ซึ่งพระที่ทำพิธีบวชให้ ชาวบ้านจะสอบถามกันว่ามีที่ไหนบ้าง เพราะพระไม่ได้ทำพิธีนี้ทุกรูป -
สาพานเหล้า
แปลว่า : บวชเหล้าคือไปทำพิธีสาบานตนว่าจะไม่ดื่มเหล้าอีกต่อไป กับบพระที่เป็นที่เคารพนับถือของชาวบ้าน ถ้าดื่มขอให้มีอันเป็นไป บางแห่งก็ดื่มน้ำมนต์ที่พระสวดคาถาใส่ ถ้าไม่ปฎิบัติตามจะพบพานสิ่งไม่ดี หรืออาจถึงตายได้ บางที่เรียกสาบานเหล้า ซึ่งพระที่ทำพิธีบวชให้ ชาวบ้านจะสอบถามกันว่ามีที่ไหนบ้าง เพราะพระไม่ได้ทำพิธีนี้ทุกรูป -
ได้ย้อน
แปลว่า : ใช้ได้, ใช้งานได้, เป็นการเป็นงาน -
ออกเหล้า
แปลว่า : การไปแจ้งพระว่าจะกลับมาดื่มอีก -
คำผาน
แปลว่า : ใช้เรียกคนที่ชอบผลาญ เรียกเป็นฉายา เพราะผลาญเก่ง