ภาษาอีสานมาใหม่ 5733 - 5742 จาก 17431
-
กินก่อม
แปลว่า : ทำบางสิ่งบางอย่างเสร็จสิ้นได้โดยง่ายดาย เสร็จอย่างง่ายดาย ไม่มีอุปสรรค -
เว่าเป็นน้ำเป็นต่อน
แปลว่า : พูดเป็นเรื่องเป็นราว -
ขี้เจ๊ก
แปลว่า : กลิ่นของเสื้อผ้าที่เพิ่งซื้อมาใหม่ ๆ -
หำเคียว
แปลว่า : เจ้าชู้ กะล่อน สำส่อน ใช้กับผู้ชาย -
หีเคียว
แปลว่า : แรด ร่าน ดอกทอง ใช้กับผู้หญิง -
กะยังว่า
แปลว่า : ก็นั่นน่ะสิ -
กะยังว่า
แปลว่า : ก็บอกแล้วว่า... -
ส่อหล่อ
แปลว่า : เสือก,โผล่หน้ามา, ยุ่งเรื่องคนอื่น, เข้าไปจุ้นจ้านในเรื่องของคนอื่นโดยไม่ใช่หน้าที่หรือโดยไม่สมควร (เป็นคำไม่สุภาพ), สาระแนเข้าไปทำการโดยไม่มีใครต้องการให้ทำ -
บาดใด๋แท้
แปลว่า : ที่ไหนได้ กลับกลายเป็นว่า -
จั๊กบาด
แปลว่า : สักครั้ง,สักที