ภาษาอีสานมาใหม่ 5955 - 5964 จาก 17431
-
บั้งเดียก
แปลว่า : ปืนฉีดน้ำที่ทำจากกระบอกไม้ไผ่ -
เงียน
แปลว่า : ของเศษ ของเหลือ ของเหลือกินเหลือใช้เรียก -
บา
แปลว่า : บน บนบาน ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ -
คุถัง
แปลว่า : ถังน้ำที่มมีหูหิ้ว -
กะคุ
แปลว่า : ถังน้ำที่มีหูหิ้ว -
อยู่นำกัน
แปลว่า : อยู่ด้วยกัน -
เบิดคำสิเว้า
แปลว่า : ไม่มีอะไรจะพูด ,หมดคำจะพูด ,พูดไม่ออก -
ปลากิเดิด
แปลว่า : ปลากระดี่ -
ซุม
แปลว่า : พรรคพวก กลุ่มคน สรรพนามบุรุษที่ 3 เรียกกลุ่มคน -
หมากกระดิง
แปลว่า : กระดิงลูกโตๆ หล่อด้วยเหล็กหรือทองแดง ใช้สำหรับแขวนคอช้าง คนโบราณมีช้างแต่ไม่ชอบเลี้ยงช้าง ปล่อยให้มันไปหากินเอง เดือนหนึ่งๆ ก็ออกไปดูครั้งหรือสองครั้ง การไปดูก็ไม่ต้องไปถึงตัวช้าง เพียงได้ยินเสียงกระดิงก็กลับมา กระดิงที่แขวนคอช้างนี้ โบราณเรียก โปงลาง