ภาษาอีสานมาใหม่ 5961 - 5970 จาก 17431
-
เบิดคำสิเว้า
แปลว่า : ไม่มีอะไรจะพูด ,หมดคำจะพูด ,พูดไม่ออก -
ปลากิเดิด
แปลว่า : ปลากระดี่ -
ซุม
แปลว่า : พรรคพวก กลุ่มคน สรรพนามบุรุษที่ 3 เรียกกลุ่มคน -
หมากกระดิง
แปลว่า : กระดิงลูกโตๆ หล่อด้วยเหล็กหรือทองแดง ใช้สำหรับแขวนคอช้าง คนโบราณมีช้างแต่ไม่ชอบเลี้ยงช้าง ปล่อยให้มันไปหากินเอง เดือนหนึ่งๆ ก็ออกไปดูครั้งหรือสองครั้ง การไปดูก็ไม่ต้องไปถึงตัวช้าง เพียงได้ยินเสียงกระดิงก็กลับมา กระดิงที่แขวนคอช้างนี้ โบราณเรียก โปงลาง -
อ่ำหล่ำ
แปลว่า : รสขมแบบกลมกล่อม เรียก ขมอ่ำหล่ำ -
ลางอัน
แปลว่า : บางสิ่ง บางอย่าง -
ลังอัน
แปลว่า : บางสิ่ง บางอย่าง -
ลาง
แปลว่า : บาง -
ลัง
แปลว่า : บาง -
บาดได๋
แปลว่า : ที่ไหนได้