ภาษาอีสานมาใหม่ 6345 - 6354 จาก 17431
-
เฮียงฮ่วม
แปลว่า : ร่วมเรียง อย่างว่า เชิญหม่อมมาเสวยเข้าสาลีเฮียงฮ่วม พี่ก็ตั้งแต่งถ้าถนอมไว้แต่นาน แล้วเด เอื้อยนี้แนวนามเชื้อฉันเดียวโดยชาติ เชิญหม่อมมาจอดยั้งยาย้านเกลียดกลัว พี่ถ้อน (สังข์) เมื่อนั้นทุกที่ให้โฮมฮอดหมอโหร เขาก็ยอกระดานหินวาดดูกงแก้ว ชาตาได้อัครราศีเฮียงฮ่วม ราหูผาดผ้ายผันใกล้ฮ่วมจันทร (ฮุ่ง). -
เฮียงหมั้น
แปลว่า : ถูกต้อง สัมผัสกัน อย่างว่า นักขัตฤกษ์ได้ดาวใหญ่วิสาข ลักขณาจรจันทร์อยู่มึนเฮียงหมั้น อาทิตย์จันทร์เสาร์พร้อมพุธเนาในเมษ ดาวเสตฉัตเล่ากั้งกวมไว้ข่วงเพียง วิเศษสร้อยพระศุกร์เน่งในตุล ดาวพหัสเนาในกรกฏฮ่วมเฮียงกงแก้ว อังคารเข้าสูนมะกรเนาเน่ง ราหูแผ่นแผ้วผันฮั้งฮ่วมกุมภ์ (ฮุ่ง). -
เฮียงมือ
แปลว่า : ประนมมือ อย่างว่า เฮียงมือเถิงเทวาคู่คนมวลพร้อม (สังข์). -
เฮียงพ่าง
แปลว่า : แนบ ใกล้ ชิด อย่างว่า บาศรีท้าวผาแดงเฮียงพ่าง นอนแนบน้องในห้องแท่นลาย (ผาแดง). -
เฮียงพา
แปลว่า : การกินข้าวครั้งโบราณจะกินพร้อมกัน เรียก เฮียงพา อย่างว่า สาวบ่าวเข้ากินฮ่วมเฮียงพา ญิงชายปนแปกกันกวนต้าน ตาคอยเหลื้อเหลียวดูดอมแด่ ขายี่เจ้าทองล้านย่อมวอน (ฮุ่ง). -
เฮียงฝั้น
แปลว่า : เกี่ยวข้อง ผูกพัน อย่างว่า วันนี้เฮาควรต้านขุนเมืองเมือข่าว ดีดาย ตามดั่งวันโชคชู้เฮียงฝั้นฝ่ายเฮา (สังข์). -
เฮียงความ
แปลว่า : กราบเรียน อย่างว่า ลงขาบท้าวมหาเอกเสนา มันก็เฮียงความไขข่าวการกลอนใช้ เมื่อนั้นทังหลายฮู้ฮมเถิงขานขอบ จริงแล้ว อวนแขกขึ้นทูลท้าวที่ยำ (สังข์). -
เฮียงครอบ
แปลว่า : ดลบันดาล อย่างว่า ท่อว่าคึดใคร่ด้วยดอมมิ่งมเหสี ทนทวงกระสันสิ่งไฟฟอนเอ้า หลิงดูก้ำบูฮาญเฮียงครอบกันนั้น พันธะมิ่งข้าขานเบื้องฝ่ายใด นั้นเด (สังข์). -
เฮียง
แปลว่า : เรียงกัน เคียงกัน อย่างว่า นั่งเรียงรอบ เรียก เฮียงฮอบ อย่างว่า คือดั่งหยาดแต่ฟ้าเสด็จท่องธรณี โฉมคราญควรคาดเจืองเทียมท้าว นักสนมเนื้อนารีเฮียงฮอบ กาก่องก้าวงามล้ำลูกขอม (ฮุ่ง) สองแม่ป้าเฮียงข้างลูบเลิง ฟังยินเปล้าป่าวฮ้องเฮียงลูกสอนเสียง (สังข์). -
เฮียกฮ่ำ
แปลว่า : พร่ำเรียก ร่ำเรียก อย่างว่า ฝูงแกว่นใกล้เฮียกฮ่ำโฮมขวัญ เซ็นเซ็นชลธาไหลท่าวเททังเยื้อน แม้งหนึ่งคำเถิงไท้เทวีพะลันฮอด หน้าบ่าเบื้อทังไห้หอดหิว (สังข์).