ภาษาอีสานมาใหม่ 6385 - 6394 จาก 17431
-
เฮ่งฮ้อน
แปลว่า : เร่งร้อน อย่างว่า แต่นั้นม้าเฮ่งฮ้อนเฮวฮีบเถิงสถาน (สังข์). -
เฮ่งหัว
แปลว่า : รีบหัวเราะ อย่างว่า ออระแนดเนื้อเจืองยี่หลิงแล หลายนางเจียระจากโดยดอมเจ้า เททะลายเนื้อนัวระสีเฉลียวคาดพ่องเฮ่งขึ้นขี้ช้างทังพ่องเฮ่งหัว (ฮุ่ง). -
เฮ่งวอน
แปลว่า : เร่งวิงวอน อย่างว่า ว่อนว่อนก้องควาญเป่าชะไนเนือง เซ็นเซ็นเสียงชะนีฮ่ายฮาวปีนถ้ำ ชะลอนช้างพังพลายย้ายย่าง มยุรราชซ้ำเสียงห้าวเฮ่งวอน (ฮุ่ง). -
เฮ่งไฟ
แปลว่า : เสมอไฟ อย่างว่า หกพี่น้องเฮียนพร่ำพลอยกลัว ซวงหลวงเหลียวถืกลมเพินพ้น ตาแดงเข้มคือแสงสุริเยศ เพินพ่นเอ้าอายฮ้อนแฮ่งไฟ (สังข์). -
เฮ่งแถม
แปลว่า : เพิ่มเติม อย่างว่า ฝูงพี่น้องเอื้อยท่านทังหก ยังกวังไกลชั่วพอพันเส้น มหาเถรเจ้าใจคามคนิงมาก จิตจอดแก้วกระสันฮ้อนแฮ่งแถม (สังข์). -
เฮ่งเคือง
แปลว่า : อารมณ์ไม่พอใจมากระทบเกิดความขุ่นเคืองโดยเร็ว อย่างว่า ฟ้าเบิกเจ้าล้านชั่งกือทอง ทังลมออนอ่อนเมือเมืองพร้อม อย่าได้ลืมคลองเว้นวางหลังปะไป่ หมอมหม่อหม้อมฮมฮ้อนเฮ่งเคือง (ฮุ่ง). -
เฮ่ง
แปลว่า : ตี ตีกลอง เรียก เฮ่งกลอง ตีฆ้อง เรียก เฮ่งฆ้อง อย่างว่า ค้อนเฮ่งฆ้องพลเข้าหมู่เดียว (ฮุ่ง) ค้อนเฮ่งฆ้องเตินแส้แส่งไป (ฮุ่ง). -
เฮ่ง
แปลว่า : เร่ง รีบ รีบตามไป เรียก เฮ่งนำ อย่างว่า มันจักปุนป่าวเสื้อสรวงฮ้ายเฮ่งนำแท้ตาย (สังข์) เร่งพูด เรียก เฮ่งความ อย่างว่า บาก็เสด็จต่าวตั้งเถิงห้องเฮ่งความ (สังข์) เร่งรัด เรียก เฮ่งเขี้ยว อย่างว่า มารเฮ่งเขี้ยวค้อนแกว่งไกวกวัด (หน้าผาก). -
เฮ่
แปลว่า : เสียงที่เปล่งออกมาแสดงความดีใจที่ตนได้ชัยชนะ เพื่อเป็นการอวดอ้างผู้ที่แพ้ เรียก เฮ่ เฮ่เฮ่ ก็ว่า. -
เฮ
แปลว่า : สลบ อย่างว่า นางก็กลิ้งเกลื่อนไห้ฮ้องฮ่ำเฮสลบ นางครวญคุบขาบผัวขวัญแก้ว (สังข์).