ภาษาอีสานมาใหม่ 6465 - 6474 จาก 17431
-
ฮีฮึ้น
แปลว่า : อื้ออึง อึกทึก ครึกโครม อย่างว่า ภุมเรศเค้าบินเจือดชมละออง ฮมฮมสาวบ่าวซอฮีอึ้น กวนกันต้านแฮงผองชิงดอก ผิดข้องทึ้นกอไม้ย่ำยี (ฮุ่ง) คนเก่าเจ้าท้าวฮุ่งฮุมปัน เขาก็ยอพลเตินซู่เมืองฮีฮึ้น ผีตายล้มกองกันดาไขว่ อ้ายคว่างขอฟาดช้างตัวต้นชั่นชน (ฮุ่ง). -
ฮีฮ่ำ
แปลว่า : พร่ำพิจารณา อย่างว่า นับแต่องค์แอ่วให้มันแม่มายมือ มันบ่ยอมยังฮัดโฮบเอาพระองค์ไว้ ภูมีท้าวจอมใจฮีฮ่ำ มีใช่ขำขอดไว้เวรฮ้ายฮ่อใผ (สังข์). -
ฮีบโฮม
แปลว่า : รีบรวม อย่างว่า มันก็จัดพร่ำพร้อมฝูงฮ้ายฮีบโฮม (สังข์). -
ฮีบเฮว
แปลว่า : รีบเร็ว เร่งรีบ อย่างว่า เมื่อนั้นฝูงแกว่นใกล้เฮวฮีบปุนเปือง โดยเกงญาประดับไพร่พลเพียงพร้อม ฟังยินแถถวิลฆ้องกลองยวงเค้าคื่น พุ้นเยอ ข้าค่อมผู้สองเอื้อยปิ่นปัว (สังข์). -
ฮีบเฮ่ง
แปลว่า : รีบเร่ง เร่งรีบ อย่างว่า บาฮ่ำฮู้คองยากมีนาน ผายเชิงเถิงถอดตาวกำด้าม เฮวแฮงต้านอาเอยฮีบเฮ่ง นางก็ฉวยปิ่นเกล้ากำได้ด่วนลง (สังข์). -
ฮีบฮ่ำ
แปลว่า : เร่งคิด อย่างว่า บาคราญท้าวคนิงใจฮีบฮ่ำ (กา). -
ฮีบฮ้อน
แปลว่า : รีบร้อน อย่างว่า นางก็จัดฮีบฮ้อนคำเคร่งใสแสง นางก็กลัวตายผันแผ่นสะใบมาบิ้ง มือซวงเกี้ยวกุมภัณฑ์ทังฟั่ง นางสั่งชั้นเสียงแค้นค่อยลง (สังข์). -
ฮีบ
แปลว่า : รีบ เร็ว อย่างว่า บัดนี้ข้าจักลาบาทพื้นภูวนาถเทโว ก่อนแล้ว กุมภัณฑ์ถวายนอบพระกายกลอยย้าย เถิงแถวถ้ำกะไดทองสะยานฮีบ เมิลมุ่งผาสาทแก้วเฮืองฮ้านฮอดพะลัน (สังข์). -
ฮีนฮีน
แปลว่า : แสงแดงริบหรี่ เรียก แดงฮีนฮีน ถ้าโตเรียก แดงแฮนแฮน ฮูนฮูน ฮวนฮวน โดยลำดับ. -
ฮีน
แปลว่า : เครื่องสานด้วยไม้ไผ่ขนาดใหญ่ รูปกลมคล้ายยุ้ง ทาด้วยดินเหนียว สำหรับใส่ข้าวเปลือก เรียก ฮีน.