ภาษาอีสานมาใหม่ 6701 - 6710 จาก 17431
-
แอบ
แปลว่า : ฝึก หัด อบรม การฝึกหัดอบรมเรียก แอบ เช่น ฝึกทหาร เรียก แอบทหาร หีบอ้อย เรียก แอบอ้อย ฝึกช้าง เรียก แอบช้าง อย่างว่า นายแอบพร้อมพะลานกว้างแกว่งแพน (สังข์) ฝึกม้า เรียก แอบม้า อย่างว่า ม้าแอบคุ้นเทียมห้างแล่นไว (กา) ม้าแอบคุ้นคอสอดสะเนียนทอง (สังข์). -
แอบ
แปลว่า : หีบ กล่อง กล่องใส่หมากเรียก แอบหมาก กล่องใส่ยาเส้นเรียก แอบยา. -
แอ่นแส่ว
แปลว่า : นกแอ่นลม ชื่อนกชนิดหนึ่งชอบบินไปตามลม เรียก นกแอ่นแส่ว มีปีกยาว กินแมลงเป็นอาหาร. -
แอ่ง
แปลว่า : โอ่ง โอ่งสำหรับใส่น้ำกิน น้ำอาบ เรียก แอ่งน้ำ อุแอ่งน้ำ ก็ว่า. -
แอกน่องทบ
แปลว่า : ขาพับ เรียก แอกน่องทบ แอกน่องทก ก็ว่า. -
แอกไค้
แปลว่า : ชื่อหญิงในวรรณคดีอีสาน เรื่อง ขุนทึง กล่าวว่านางแอกไค้เป็นเมียของขุนเทือง นางแอกไค้มีลูกคนหนึ่งชื่อขุนทึง ขุนทึงได้นางนีเป็นภรรยา นางนีกล่อมลูกว่าดังนี้ นอนสาหล้าอำคาแม่ชิกล่อม นางจันดานาฏน้อยนอนแล้วอย่าแอ่ววอน นอนสาหล้านอนป่าพงไพร ขุนทึงเป็นพ่อเจ้าจำไว้อย่าลืม นางแอกไค้เป็นย่าของเฮา กับทังขุนเทืองพระปู้เฮาจำไว้ แม่ชิลีลาเข้าหามันมาสู่ ขอให้ลูกอ่อนน้อยนอนแล้วอย่าแอ่ววอน นอนสาหล้าสายใจลูกแม่ กรรมหากมาผ่าม้างไกลข้างพ่อรัสสี นางก็ฝากลูกไว้กับพี่ขึนทึง ขอให้ไกวกุมารอยู่คองนางน้อง นางชิลีลาเข้าหามันมาสู่ ให้เจ้าไกวลูกน้อยนอนถ้าอยู่ดง แม่ชิเข้าป่าไม้หาหมู่กลอยมัน แม่ชิเอามาหาอย่าชิวอนเด้อเจ้า คันแม่นบุตตาน้อยของเฮานอนตื่น ขอให้พระแผ่นพื้นไกวน้องอย่าวาง (ขุนทึง). -
แอก
แปลว่า : ไม้ที่วางขวางบนคอของควายในเวลาลากไถ เรียก แอก แอกน้อย ก็ว่า อย่างว่า บุญหัวได้ขามะเฮ็งชิแบกแล่น หน้าแค่งเป็นแอกน้อยชิเอาไม้สอดคอน (ผญา). -
แอ้
แปลว่า : คนที่รับใช้ติดสอยห้อยตามนายไป เรียก ลูกแอ้ ลูกน้อง ก็ว่า. -
แอ้
แปลว่า : ชื่อปี่ขนาดเล็กชนิดหนึ่ง เรียก ปี่แอ้ อย่างว่า แคนขลุ่ยแอ้ตีพ้องพ่องพิณ (ผาแดง). -
แอ้
แปลว่า : ถุงลมของปลา เรียก แอ้ปลา.