ภาษาอีสานมาใหม่ 6738 - 6747 จาก 17431

  • เอิ้ก
    แปลว่า : เสียงดังเช่นนั้น เช่นเสียงไก่ขันดังเอิ้กอิเอิ้กเอิ้ก.
  • เอิ็ก
    แปลว่า : มะอึก มะอึกเรียก หมากเอิ็ก หมากเอิ็กเป็นพรรณไม้เถา ผลเป็นพวงใช้กินเป็นอาหารได้.
  • เอิ็ก
    แปลว่า : อก อกเรียก เอิ็ก อย่างว่า ปุนหอกง้าวเขาทั่งแทงเอิ็ก อาดูรแดเดือดดาลดอมน้อง พระก็ธรงชลช้ำไหลลงลืมเพศ สนมหนุ่มกลั้วกองไห้นี่นัน (สังข์).
  • เอิก
    แปลว่า : หัวเราะเสียงดัง เรียก หัวขึ้นเอิก.
  • เอ้าอั่ง
    แปลว่า : อึดอัด อย่างว่า ลางเทื่อฮักก่อนอุ้มเอาแนบนอนตัก คีงงามหงายเครื่องคำคาเนื้อ มโนในเพี้ยงไปฮมเอ้าอั่ง ขิ่นเอยปุนดั่งสุมจูดไม้ขอนขว้างแค่ดง (สังข์).
  • เอ้า
    แปลว่า : อบอ้าว ร้อน อย่างว่า แลโลกกว้างลานมาศมาลี ภุมราสวยสาปละอองอายเอ้า เอากันขึ้นเขาปรางค์ปอมเมฆ แลช่องชั้นเขียวสิ้วชั่วตา (สังข์).
  • เอาอย่าง
    แปลว่า : เลียนแบบ ทำตาม.
  • เอาหน้า
    แปลว่า : อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ เรียกการทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ว่า ทำงานเอาหน้า.
  • เอาเป็นเอาตาย
    แปลว่า : ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่ความยากลำบาก.
  • เอาบุญเอาคุณ
    แปลว่า : ทำอะไรลงไปไม่ทำเปล่า ต้องการให้เขาตอบบุญแทนคุณ.