ภาษาอีสานมาใหม่ 6741 - 6750 จาก 17430
-
เอ้าอั่ง
แปลว่า : อึดอัด อย่างว่า ลางเทื่อฮักก่อนอุ้มเอาแนบนอนตัก คีงงามหงายเครื่องคำคาเนื้อ มโนในเพี้ยงไปฮมเอ้าอั่ง ขิ่นเอยปุนดั่งสุมจูดไม้ขอนขว้างแค่ดง (สังข์). -
เอ้า
แปลว่า : อบอ้าว ร้อน อย่างว่า แลโลกกว้างลานมาศมาลี ภุมราสวยสาปละอองอายเอ้า เอากันขึ้นเขาปรางค์ปอมเมฆ แลช่องชั้นเขียวสิ้วชั่วตา (สังข์). -
เอาอย่าง
แปลว่า : เลียนแบบ ทำตาม. -
เอาหน้า
แปลว่า : อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ เรียกการทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ว่า ทำงานเอาหน้า. -
เอาเป็นเอาตาย
แปลว่า : ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่ความยากลำบาก. -
เอาบุญเอาคุณ
แปลว่า : ทำอะไรลงไปไม่ทำเปล่า ต้องการให้เขาตอบบุญแทนคุณ. -
เอาดีเอาเด่น
แปลว่า : พยายามทำให้คนเห็นว่าตนดีตนเด่นกว่าเพื่อน. -
เอาการเอางาน
แปลว่า : ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง หนักเอาเบาสู้ไม่ลดละความพยายาม. -
เอ้อเฮ้อ
แปลว่า : เรียกสีเหลืองมากว่า สีเหลืองเอ้อเฮ้อ ถ้านิดหน่อยว่า เหลืองแอ้แฮ้. -
เอ้อ
แปลว่า : เป็นคำรับเมื่อพูดกับคนเสมอกัน หรือต่างกัน เท่ากับคำว่า ครับ ขอรับ.