ภาษาอีสานมาใหม่ 71 - 80 จาก 17431

  • ว่าซั่นเถาะไป๋
    แปลว่า : ว. ขนาดนั้นเลยหรือ ขนาดนั้นเชียว เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า ว่าจังซั่นเถาะไป
  • วันเถาะไป๋
    แปลว่า : ว. ขนาดนั้นเลยหรือ ขนาดนั้นเชียว เป็นคำที่เพี้ยนมาจากคำว่า ว่าจังซั่นเถาะไป๋
  • ขี่บ่ถืกป่อง
    แปลว่า : ไม่สมหวัง, ไม่ประสบความสำเร็จ เหมือนกับการขี้ไม่ตรงปล่อง (รู) 
  • ซิ่นสองต่อน
    แปลว่า : เนื้อคู่ คู่รัก
  • แม่นมามกูล่ะ
    แปลว่า : เสร็จกูละ เสร็จกูแน่ ๆ เข้าทางกูแล้วแน่ ๆ
  • ดางแห
    แปลว่า : น. อวัยวะภายในของสัตว์เคี้ยวเอื้อง เช่น วัว ควาย แพะ เป็นกระเพาะลำดับที่ 2 ของการลำเลียงอาหาร ภาษาอังกฤษเรียก Retuculum อยู่ติดกับส่วนหน้าของกระเพาะรูเมน (ผ้าขี้ริ้ว) หญ้าที่เคี้ยวเอื้องถูกบดให้ละเอียดมากขึ้นก็จะเคลื่อนไปสู่กระเพาะที่ 3 (สามสิบกลีบ) ต่อไป บางครั้งเรียก รังผึ้ง หรือ ดอกจอก
  • ยามใด๋สิแล้ว
    แปลว่า : จะเสร็จตอนไหน
  • พ่อว่อแพ่แว่
    แปลว่า : ก. ลักษณะอาการลับ ๆ ล่อ ๆ ผลุบ ๆ โผล่ ๆ เดี๋ยวก็อยู่ตรงนั้น เดี๋ยวก็โผล่มาตรงนี้ ไม่อยู่นิ่งกับที่
  • ขาจั้ง
    แปลว่า : ก. ขาเป็นตะคริว กล้ามเนื้อขาเมื่อยล้าเนื่องจากยืนหรือใช้งานนาน ๆ
  • ปลาก่า
    แปลว่า : น. ปลาหมอช้างเหยียบ ลักษณะคล้ายปลาหมอ แต่ลำตัวสั้นกว่า และแบนกว่า รสชาติอร่อย