ภาษาอีสานมาใหม่ 51 - 60 จาก 17431
-
ฝ่าว
แปลว่า : ว. เฝื่อน รสเฝื่อน เช่น ฝ่าวปาก -
ตันดัง
แปลว่า : คัดจมูก -
สั่งขี้มูก
แปลว่า : ทำให้น้ำมูกออกจากรูจมูกโดยการใช้ลมจากปอดขับออกมา สั่งน้ำมูกออกมา -
แกะขี้ดัง
แปลว่า : แทะขี้จมูก -
มาดบ่พอขี้เกีย
แปลว่า : ก. ขี้เก๊ก อวดเบ่ง กร่าง -
เบี้ยเผาผี
แปลว่า : ในการแบ่งมรดกของคนสมัยก่อน (ยังพบเห็นได้ในปัจจุบัน) หลังจากแบ่งให้ลูกทุกคนแล้ว จะกันที่ไว้ส่วนหนึ่ง อาจจะเป็นที่ดินบ้านและตัวบ้าน ถ้ามากหน่อยก็จะกันที่ไร่ที่นาไว้อีกด้วยที่แปลงนี้มักจะบอกปากปล่าว แบบไม่ได้มีเอกสารหรือโฉนดเป็น ว่าจะยกให้ลูกคนที่เลี้ยงดูพ่อแม่จนตาย ที่ส่วนนี้เรียกว่า เบี้ยเผาผี -
ปึกแผ่นปีก
แปลว่า : โง่ ไม่ฉลาด บางครั้งก็เรียก ปึกแป้นปีก -
บาดสิว่า
แปลว่า : พูดมาได้ไง , พูดมาได้ยังไง -
เว่าแล้วกะไป
แปลว่า : พูดเสร็จก็ไป , ว่าไปก็ไป , พูดเสร็จแล้วไปล่ะ, พูดจบแล้วก็ไปกันเลย -
แนเปี๋ยง
แปลว่า : สิ, หน่อยสิ เช่น กะซอยแนเปี๋ยง แปลว่า ก็มาช่วยกันหน่อยสิ