ภาษาอีสานมาใหม่ 7011 - 7020 จาก 17431
-
อ้อยอิ่นออย
แปลว่า : ไม่จืดจาง รักไม่จืดจาง เรียก นัวระอ้อยอิ่นออย อย่างว่า แม้งหนึ่งเถิงสถานกว้างนารีลิวลี่ ที่นั้นอินทร์ปลูกไว้ดวงส้มแก่สมณ์ ตาปะโสเหล้นหลายทางยูท่าง ฮักฮูปน้องนัวระอ้อยอิ่นออย (สังข์). -
อ้อยอิ่น
แปลว่า : อ้อยอิ่ง เสียงพูด กระซิบเบาๆ ร้องเบาๆ อย่างว่า ฟังยินหัสดีหลิ้นชมเสียงอ้อยอิ่น (กา) ฟังยินสาขาช้อนสวานกันอ้อยอิ่น พุ้นเยอ จิบจาบจ้อยจอเล้มลูกซาง (สังข์) กุมพลต้านออยนางอ้อยอิ่น (กา). -
อ๋อย
แปลว่า : เสียงดังเช่นนั้น เช่น เสียงพูดแสดงความไม่พอใจในเมื่อได้ของเพียงนิดหน่อย พูดว่า อ๋อย สังมาให้กูหน้อยแท้. -
อ้อย
แปลว่า : ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ลำต้นเป็นปล้องคล้ายอ้อและแขม ลำต้นชุ่มไปด้วยน้ำหวาน ใช้หีบเอาน้ำหวานทำน้ำตาลเรียก อ้อย มีหลายชนิด เช่น อ้อยตาแดง อ้อยพุง อ้อยดำ อย่างว่า พี่นี้ปลอดอ้อยช้อยเสมออ้อยกลางกอ กาบกะบ่ห่อหน่อยน้อยกะบ่ชอน ชู้กะบ่ช้อนเมียอ้ายกะบ่มี (ผญา). -
อ่อย
แปลว่า : หลอก การหลอกให้หลง เรียก อ่อย อย่างว่า ถ้านั้นบังเกิดฮ้อนรัตนาสน์อินตา นิมิตเป็นกวางคำอ่อยอวนเอาเจ้า อม้งหนึ่งเถิงสถานห้องสาขาไพรยะมาศ มือลูบเล้าโลมเนื้อแนบนอน (ฮุ่ง). -
อ่อย
แปลว่า : ล่อ ล่อเรียก อ่อย เช่น ล่อลูกที่ร้องไห้ให้หายร้อง ล่อผัวที่โกรธให้หายโกรธ เรียก ล่อ อย่างว่า ลูกเจ้าไห้ให้เอานมเจ้าอ่อย ผัวเจ้าฮ้ายให้เอาก้นอ่อยเอา (ภาษิต) เอิ้นอ่อยให้สามเจ้าแล่นเอา (กา). -
อ้อมแอ้ม
แปลว่า : ใกล้ ชิด ของที่อยู่ใกล้ชิดเรียก อยู่อ้อมแอ้ม. -
อ่อมอ้อย
แปลว่า : อาการเดินไปของเด็กเล็ก เรียก ย่างอ่อมอ้อยอ่อมอ้อย. -
อ่อมอ่อย
แปลว่า : ลายเป็นจุดเล็กๆ เรียก ลายอ่อมอ่อย เช่น ลายของนกกะทา. -
อ่อมอ่อม
แปลว่า : เสียงดังเช่นนั้น เช่น เสียงพูดกันของคนสองคน คนอื่นฟังไม่ได้ยินเสียงเรียก เว้าอ่อมอ่อม.