ภาษาอีสานมาใหม่ 7421 - 7430 จาก 17431
-
เอ่งเล่ง
แปลว่า : เรียกการนอนแผ่พุงของผู้ใหญ่ว่า นอนเอ่งเล่ง ถ้าเด็ก ว่า นอนแอ่งแล่ง. -
หิ่งเมือง
แปลว่า : เจ้าเมือง อย่างว่า ประกอบผู้เจ้ายี่ยินสงวน ปุนแควางหิ่งเมืองกินแล้ว เทพีฟ้าชวนเจืองเอาแพ่ง เจ็ดอู่แก้วธรรม์ต้นลูกแกว (ฮุ่ง). -
หิ้ง
แปลว่า : หอเทพารักษ์ที่ปลูกไว้เพื่อบูชาผีบรรพบุรุษ อย่างว่า หิ้งปากถ้ำทันด่วนผ่าจวงมากิน ตูก็มีใจจงอดสูสมสร้าง หิ้งสาวล้ำนครหลวงล้านกาบมากิน ฮักอย่าม้างขอหมั้นหมื่นปี (ฮุ่ง). -
หิ้ง
แปลว่า : ที่สำหรับวางเครื่องสักการะมีดอกไม้ธูปเทียน เพื่อบูชาสิ่งที่เคารพนับถือ สานด้วยไม้ไผ่เป็นตาห่าง เรียก หิ้งพระ ตั้งไว้บนหัวนอน อีกอย่างหนึ่งไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยมสำหรับย่างเนื้อปลา เรียก หิ้งย่าง. -
หิ่ง
แปลว่า : ลูกพรวน ชื่อโลหะชนิดหนึ่ง ทำเป็นรูปกลมๆ ข้างในกลวง มีลูกกลิ้งอยู่ภายในเพื่อให้เกิดเสียง เรียก หมากหิ่ง หมากหิ่งห้อ ก็ว่า สำหรับใช้แขวนคอหมาหรือแมว อย่างว่า พี่นี้เทียมดั่งอัศดรม้าทรงอานบ่มีหิ่ง ช้างหากห้างแหย่งแล้วพวงชิช้อนกะบ่มี (ผญา). -
หิง
แปลว่า : ลำพอง คนอง เช่น ช้างคึกคนอง เรียก ช้างหิง. -
หิง
แปลว่า : หึ่ง ชื่อการเล่นของเด็กชนิดหนึ่ง เรียก เล่นหมากหิง. -
หำอิปู่
แปลว่า : ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง เป็นลูกกลมๆ เรียก เครือหำอี่ปู่. -
หำหมากมี้
แปลว่า : ส่าขนุน ลูกหมากมี้เล็กๆ ที่เกิดขึ้นก่อนที่ลูกใหญ่จะเกิด เป็นนิมิตรหมายว่าต่อไปหมากมี้ลูกใหญ่จะเกิดแล้ว. -
หำมัน
แปลว่า : หัวมันเล็กๆ ติดอยู่ตามเครือเถา เรียก หำมัน.