หิ้ง ภาษาอีสาน

หิ้ง แปลว่า ที่สำหรับวางเครื่องสักการะมีดอกไม้ธูปเทียน เพื่อบูชาสิ่งที่เคารพนับถือ สานด้วยไม้ไผ่เป็นตาห่าง เรียก หิ้งพระ ตั้งไว้บนหัวนอน อีกอย่างหนึ่งไม้ไผ่สานเป็นรูปสี่เหลี่ยมสำหรับย่างเนื้อปลา เรียก หิ้งย่าง.

หิ้ง ภาษาอังกฤษ : worship shelf woven of bamboo placed over head of bed in home, also: woven-bamboo drying rack above cooking fire.

หิ้ง แปลว่า หอเทพารักษ์ที่ปลูกไว้เพื่อบูชาผีบรรพบุรุษ อย่างว่า หิ้งปากถ้ำทันด่วนผ่าจวงมากิน ตูก็มีใจจงอดสูสมสร้าง หิ้งสาวล้ำนครหลวงล้านกาบมากิน ฮักอย่าม้างขอหมั้นหมื่นปี (ฮุ่ง).

หิ้ง ภาษาอังกฤษ : shrine for ancestral spirits.