ภาษาอีสานมาใหม่ 8511 - 8520 จาก 17431
-
โศกา
แปลว่า : ร้องไห้ เศร้าโศก โศกี ก็ว่า อย่างว่า บัดนี้จักกล่าวเถิงภูชัยท้าวกุศราชพระยาหลวง ก่อนแล้ว คนิงตนแดคั่งทวงเทม้าง โสกีแค้นเคืองพระทัยหมองหม่น ก็บ่เหยเหือดน้ำตาย้อยย่าวไหล (สังข์). -
โศกนาฏกรรม
แปลว่า : เรื่องราวจะเป็นลิเก ละครหรือการละเล่นใดๆ ลงท้ายต้องประสบกับความเศร้าสลดใจ เรียก โศกนาฏกรรม. -
โศก
แปลว่า : ความทุกข์ ความเศร้า ความเดือดร้อนใจ (ป. โสก). -
เศิ็ก
แปลว่า : ศึก การรบราฆ่าฟันกัน เรียก เศิ็ก อย่างว่า เมื่อนั้นนางกว่าผู้ผ่านพื้นทนุสราชลือเกียรติ์ ปุนความยินภูธรเพิ่มไปปีฮ้าย นี้ก่อน กลัวเกรงต้องโพยเศียรเศิ็กใหญ่ ดั่งนั้น รือจักหว้ายเถื่อนไม้ทันท้าวที่พล พุ้นซาม (ฮุ่ง). -
เศลษ
แปลว่า : ยางเหนียวที่ติดอยู่ในลำคอ เรียก เสลด เสด ก็ว่า อย่างว่า คืนนั้นหลับผอกพ้นจนหล่าหลงจิต ลายเลือยเห็งเสดฟองฟูมย้อย นางคราญค้นหลายทีเยื้อนยาก ยักษ์ใหญ่สะดุ้งหลงเนื้อสั่นสาย (สังข์). -
ศุลกากร
แปลว่า : ค่าอากรที่เรียกเก็บจากสินค้าขาเข้าและขาออก. -
ศีลมหาสนิท
แปลว่า : พิธีดื่มน้ำองุ่นแดงและกินขนมปังที่เสกแล้ว เป็นเครื่องหมายแทนเลือดเนื้อที่พระเยซูทรงเสียสละไถ่บาปให้มนุษย์และมีเลือดเนื้อเดียวกับพระองค์. -
ศีลจุ่ม
แปลว่า : พิธีจุ่มหัวหรือตัวลงในน้ำ หรือใช้น้ำเสกพรมศีรษะ เพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิก ศีลล้างบาป ก็ว่า. -
ศิษย์
แปลว่า : ผู้ศึกษาเล่าเรียน ผู้รับการฝึกอบรมจากครูบาอาจารย์ อย่างว่า ศิษย์บ่ย้านยำแห่งครูบา คลองบูฮานเล่าเสียสูญเศร้า (ปัสเสน) (ส.). -
ศิลา
แปลว่า : หิน ผา (ส).