ภาษาอีสานมาใหม่ 9001 - 9010 จาก 17431
-
ลิ
แปลว่า : หักหรือฉีกใบไม้หรือกิ่งไม้ เรียก ลิใบไม้ ลิกิ่งไม้ ลิแหนงไม้ ก็ว่า. -
ล่ำหลิงดู
แปลว่า : มองดู อย่างว่า เจ้าก็ทอดพระเนตรล่ำหลิงดู (เวส). -
ลำหมู่
แปลว่า : การลำตั้งแต่สี่ห้าคนขึ้นไป เรียก ลำหมู่ ลำเรื่อง ก็ว่า จะเอาเรื่องอะไรมาลำก็ได้ แบ่งหน้าที่กันถึงวาระของใครคนนั้นก็ออกมาลำ. -
ลำสาด
แปลว่า : การลำทำนองสั้น กลอนที่นำมาลำเป็นกลอนด่า หมอลำด่าหมอลำจะด่าเรื่องอะไร ด่าว่าอย่างไรเขาไม่ถือสาหาความ คนฟังก็ถือเป็นเรื่องสนุก ใครด่าเก่งถือกันว่าชนะ. -
ล่ำแยง
แปลว่า : ดูแล อย่างว่า ท้าวเที่ยวขึ้นปรางค์กว้างล่ำแยง (สังข์). -
ลำยาว
แปลว่า : การลำทำนองเอื้อนเสียงยาว เรียก ลำยาว ลำล่องของ ก็ว่า การลำยาวทำให้ผู้ฟังเกิดความเพลิดเพลินเจริญใจ กลอนที่นำมาใช้ในการลำยาวจะเป็นกลอนอะไรก็ได้ แต่ผู้ลำต้องเอื้อนเสียงให้ยาว. -
ลำแพง
แปลว่า : หอก (ข.). -
ลำเพา
แปลว่า : โฉมงาม. -
ล่ำเพอ
แปลว่า : เอาใจใส่ อย่างว่า ติแต่ควายบักเลฮ้ายปักตูสวนบ่อัดฮี่ ติแต่แมงหมี่ฮ้ายตีนสิ่นบ่ล่ำเพอ (ย่า). -
ลำพื้น
แปลว่า : การลำประวัติ เรียก ลำพื้น เช่นพื้นเมืองเวียงจันทน์ เมืองหลวงพระบาง พื้นเมืองอุบล พื้นเมืองโคราช การลำพื้นเมืองนี้เริ่มแรกเป็นการเล่านิทานแบบพื้นบ้าน ต่อมาเพื่อให้สนุกจึงมีการเป่าแคนประกอบ เรื่องเล่าจะเกี่ยวข้องกับศีลธรรมในทางพระศาสนา เช่น เวสสันดร.