ภาษาอีสานมาใหม่ 9341 - 9350 จาก 17431
-
เยาวราช
แปลว่า : นางกษัตริย์ หญิงสาวสวย อย่างว่า ยามเมื่อพิเศษแย้มเยาวราชหุมหัวฮ่อนั้น ขวัญเฮียมโฮมเฮียกตอมเต็มเนื้อ เล็งที่ทันตาแข้วมหานิลเงาเงี่ยง งามเด เล็งที่ซ้องซุ่มเกล้าตะเกิงหน้าแข่งเขียน (สังข์) มือพันผ้าผืนแครงครางหุ่ย เยาวราชเจ้าติ่วช้างเลยเล่าลักหัว (ฮุ่ง). -
เยาวยอด
แปลว่า : สวยที่สุด อย่างว่า มีท่อเยาวยอดแก้วเป็นมิ่งใจเมือง นางลุนมีแม่เดียวเทียมท้าว ผากฏแก้วสุมุณฑาธรงฮูป งามยิ่งเพี้ยงแพงไว้แว่นใจ (สังข์) เยาวยอดเจ้าล้านกาบคำหวา คอนคอนใจจอดจริงจงอ้าง เลยเล่าไหว้แถนหลวงแล้วสั่ง ประดับหมู่ช้างสารต้นเครื่องคำ (ฮุ่ง). -
เยาวพาน
แปลว่า : ชายหนุ่ม แผลงมาจาก ยุวาน. -
เยาวพา
แปลว่า : หญิงสาวสวย แผลงมาจาก ยุพา. -
เยาวนะ
แปลว่า : ความหนุ่ม ความสาว ความเป็นหนุ่ม ความเป็นสาว (ป.ส. ยุวน). -
เย้าเย้า
แปลว่า : เขียวจัด สีที่เขียวจัด เรียก เขียวเย้าเย้า. -
เย้า
แปลว่า : หยอก สัพยอก. -
เยา
แปลว่า : อาการที่วัวควายหงอยเหงาเพราะถูกใช้งานไม่มีเวลาพักผ่อน เรียก งัวควายเยา. -
เยา
แปลว่า : ต้นสบู่ ต้นสบู่เรียก ต้นเยา ต้นเยาเป็นไม้ขนาดเล็ก ไม่มีแก่น สูงประมาณหกศอก ผลเป็นพวง มีสองชนิดคือ เยาขาว เยาแดง ทั้งสองชนิดทำเป็นน้ำมันจุดโคมไฟและใช้เป็นน้ำมันเครื่องได้ดี ไม่ต้องผสมอย่างอื่น. -
เย้อว
แปลว่า : เปล่งเสียงแสดงความแปลกใจ.