กลุ้ม ภาษาอีสาน

กลุ้ม

กลุ้ม แปลว่า

กลุ้ม แปลว่า ข้าวเปลือกที่นวดแล้วกองไว้ในลาน เรียก กลุ้มเข้า กองเข้า เช่น บุญกลุ้มเข้าใหญ่ กุ้ม ก็ว่า.

กลุ้ม ภาษาอังกฤษ : pile of threshed rice.

อัพเดตล่าสุด : 2024-06-24 09:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

กลุ้ม แปลว่า ปิด, บัง การเสกคาถาอาคมปิดบังตามิให้มองเห็น เรียก หล่อมกลุ้ม อย่างว่า ไปกล่อมกลุ้มตาไว้บ่ให้เห็น (สังข์).

กลุ้ม ภาษาอังกฤษ : to conceal, cover, hide (from view).

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

กลุ้ม แปลว่า ห้อมล้อม เช่น การแห่เจ้านายจะมีคนไปห้อมล้อมจนมองไม่เห็น เรียก กลุ้ม กลุ้มหุ้ม ก็ว่า อย่างว่า เขาก็เชิญกุมารีสู่ยานคนกลุ้ม (กา).

กลุ้ม ภาษาอังกฤษ : to surround completely thus concealing form view (as crowd around ruler).

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

กลุ้ม แปลว่า ปกคลุม เช่น เวลาฝนจะตกมีเมฆหมอกจนมองไม่เห็นท้องฟ้า อย่างว่า มีแต่เหมือยหมอกกลุ้มกวมกั้งมืดมัว (กา) ทมทมก้องลมนองฟ้าห่วน มารมืดกลุ้มกันเข้าหมื่นแถว (สังข์).

กลุ้ม ภาษาอังกฤษ : to cover (as clouds cover sky).

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:02 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น