กะลากาน้ำ ภาษาอีสาน

กะลากาน้ำ แปลว่า ชื่อนกชนิดหนึ่ง ตัวใหญ่ ขนสีดำคล้ายกา คอยาว หากินตามลำน้ำลึกเรียก นกกะลากาน้ำ กาน้ำ ก็ว่า อย่างว่า บัดนี้เฮาจักพรากเพื่อนพ้อมเมือสู่เป็งจาลก่อนแล้ว ทังปวงสูอยู่ยาเศร้า มยุราเค้าประหิดเหียนหงส์เหบ ตะลุมไก่กุ้มกาน้ำเจ่าจอง (สังข์).

กะลากาน้ำ ภาษาอังกฤษ : snakebird (similar to cormorant).