กะหมุก ภาษาอีสาน

กะหมุก แปลว่า สีดำ ชื่อสีดำชนิดหนึ่ง ทำด้วยควันไฟ หรือถ่านไฟ ผสมน้ำรักสำหรับทากระดานชะนวน ทาโตก ทาแอบ ทาขันหมาก เรียก กะหมุก.

กะหมุก ภาษาอังกฤษ : black, black lacquer made with soot or charcoal.