กะหยอน ภาษาอีสาน

กะหยอน

กะหยอน แปลว่า

กะหยอน แปลว่า เพราะ, ด้วย, เหตุเพราะเหตุนั้น เรียก กะหยอน อย่างว่า เพิ่นหมั่นกะหยอนเพิ่นมี เพิ่นดีกะหยอนเพิ่นได้ เพิ่นไข้กะหนอนเพิ่นตาย (บ.).

กะหยอน ภาษาอังกฤษ : so, that's why.

อัพเดตล่าสุด : 2024-05-16 03:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

กะหยอน [กะ-หยอน] แปลว่า เพราะ เหตุ อย่างว่า

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

กะหยอน [กะ - หยอน] แปลว่า มิน่าหล่ะ,เพราะ,เป็นเพราะ,เป็นเพราะว่า

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

กะหยอน [กะ-หยอน] แปลว่า ด้วยเหตุว่า, เพราะว่า

อัพเดตล่าสุด : 2022-09-18 18:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย คำพูน บุญทวี

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "กะหยอน"

กะหยอน ตำบักหุ่งครกนี้เป็นหยังคือบ่แซ่บ เป็นย้อนบ่ได้ใส่ปลาแดกตั้วนี่ แปลว่า 
มิน่าหล่ะ ส้มตำครกนี้ทำไมถึงไม่อร่อย เป็นเพราะไม่ได้ใส่ปลาร้านี่เอง

กะหยอนว่าอยู่ต่างหม่อง กะเลยเอิ้นต่างกัน แปลว่า ก็เพราะว่าอยู่ต่างที่ก็เลยเรียกต่างกัน
ปล. หม่อง แปลว่า ที่,ตำแหน่ง,พิกัด  

ดูเพิ่มเติม กะย้อนกะย่อนกะหยอนกะญอน,กะหยอน,กะย่อน,กะย่อนว่า,กะญ่อนวา

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

กะญอน! ตำบักหุ่งครกนี้เป็นหยังคือบ่แซ่บ เป็นย้อนบ่ได้ใส่ปลาแดกตั้วนี่ 
มิน่าหล่ะ! ส้มตำครกนี้ทำไมถึงไม่อร่อย เป็นเพราะไม่ได้ใส่ปลาร้านี่เอง

กะย่อนว่าอยู่ต่างม่อง กะเลยเอิ้นต่างกัน
แปลว่า ก็เพราะว่าอยู่ต่างที่ก็เลยเรียกต่างกัน
ปล. ม่อง แปลว่า ที่,ตำแหน่ง,พิกัด  

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น