กะไต้ ภาษาอีสาน

กะไต้ แปลว่า ไต้ เครื่องจุดไฟชนิดหนึ่งทำด้วยขอนดอกคลุกน้ำมันยาง มัดเป็นดุ้นๆ เรียก ดุ้นกะไต้ ดุ้นกะบอง ก็ว่า สมัยโบราณใช้กะไต้นี้แทนตะเกียงน้ำมัน มัดหนึ่งมีสิบเล่ม สิบเล่มเป็นหนึ่งลึม

กะไต้ ภาษาอังกฤษ : torch, fire-starter.