กัลยา ภาษาอีสาน

กัลยา แปลว่า นางงาม, นางสาวน้อย อย่างว่า ควรกูถอยคืนเข้าเป็นพระยาสองเล่า แลนอ นำเครื่องแก้วเถิงเถ้าเศรษฐี ขอเอาแก้วกัลยามาฮ่วม แม้นจักขีนท่านไท้พันช้างมอบมวล แท้แล้ว (สังข์).

กัลยา ภาษาอังกฤษ : pretty girl, maiden.