กัลเยศ ภาษาอีสาน

กัลเยศ แปลว่า นางสาวน้อย,นางงาม อย่างว่า แหนแห่แก้วกัลยาเยศทังเจ็ด ฮมฮมชาวนครจำปาป่าวกันมาเยั้ยม นงพราวผู้ขุนคอนต้านสั่ง เอิ้นสั่งชู้สาวซ้อยสั่งเมือ (สังข์).

กัลเยศ ภาษาอังกฤษ : maiden, pretty girl.