ก่าน ภาษาอีสาน

ก่าน

ก่าน แปลว่า

ก่าน [ก่าน] แปลว่า ด่าง , มีรอยเปื้อนเป็นแห่ง ๆ, กระด่างกระดำ

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:53 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ก่าน [ก่าน] แปลว่า นกที่มีสีขาวรอบคอ เรียก นกคอก่าน หมาที่มีสีขาวรอบหางเรียก หมาหางก่าน งูที่มีหางสีขาวและเหลืองสลับกันเป็นปล้องก่าน คันได้ตอดพี่น้องบ่ทันได้สั่งใผ (ผญา).

ก่าน ภาษาอังกฤษ : markings around body, thus: white-ringed-neck bird, white-ringed-tail dog, banded krait (snake).

อัพเดตล่าสุด : 2018-09-10 09:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ก่าน [ก่าน] แปลว่า ชนเผ่าที่ชอบสักคอด้วยสีดำ เช่น พวกมอญ เม็งคอก่าน ชนเผ่าชอบสักขาหรือแขนด้วยสีชาด เช่น พวกพม่าเรียก ม่านขาลาย.

ก่าน ภาษาอังกฤษ : tatooed, esp. as part of name of ethnic group with characteristic tatoos.

อัพเดตล่าสุด : 2018-09-09 13:30:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ก่าน [ก่าน] แปลว่า มีสีขาวคาด หรือลักษณะเป็นรอยด่าง

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "ก่าน"

คำว่า ด่าง เป็นภาษาภาคกลาง
ส่วนอีสานแต่ก่อน ใช้คำว่า "ก่าน" แทนคำว่า "ด่าง"
ปัจุบัน คำว่า " ก่าน " จึงค่อยๆ หายไป กลายเป็นคำว่า "ด่าง" แทน

ตัวอย่าง
หมาก่าน แปลว่า หมาด่าง
ขี้ตมถืกเสื้อ เป็นฮอยก่าน เบิ๊ด แปลว่า ขี้ตมถูกเสื้อเป็นรอยกระด่างกระดำหมด

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:53 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

คอเป็นก่าน แปลว่า คอมีรอยด่าง

นกค่อก่าน แปลว่า นกชนิดหนึ่งที่มีสีขาวคาดที่คอ

ดูเพิ่มเติม คอก่าน

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:36 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย สมาชิกอีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น