ขวยตูม ภาษาอีสาน

ขวยตูม แปลว่า ลักษณะที่เข็ดขวงซึ่งเกิดในร่างกายคนและสัตว์ เช่น ม้าที่มีลักษณะไม่ดี อย่างว่า ม้าตัวใดขวัญปั่นพื้นเฮือฮั่ว เจ้าม้าชั่วจนตาย เลี้ยงงัวควายบ่แผ่ แม่เป็ดไก่หมูเสีย เมียเพิงแพงขี้ไฮ้ ลูกไข้เพื่อตายหนาวลูกสาวนุ่งสิ้นเหี้ยน (เวส).

ขวยตูม ภาษาอังกฤษ : mark on body (or mannerism) that brings bad luck, jinx, bad omen.