ขาม ภาษาอีสาน

ขาม แปลว่า มะขาม ชื่อพรรณไม้จำพวกหนึ่งเป็นไม้เนื้อแข็ง ขนาดใหญ่ มี ๒ ชนิด มีดอกและผลไม้กินเป็นอาหารได้ ชนิดรสเปรี้ยว เรียก หมากขามส้ม ชนิดรสหวาน เรียก หมากขามหวาน อย่างว่า อดเจ้าลองชิส้มหมากขามขมขี้เฮี่ยเบิ่งเป็นหยัง ผ้าบ่ทันได้ฮื้อมันชิย้อยอาบขา (ผญา).

ขาม ภาษาอังกฤษ : tamarind.

ขาม แปลว่า คร้าม, เกรง, กลัว การเกรงกลัวฤทธาศักดาเดชหรืออำนาจวาสนา เรียก ขาม อย่างว่า เซ็งสีหราชท้าวทังโลกเขาขาม เขาก็มายโมหังกล่าวพรถวายถ้อย คบหนึ่งวันยวงขึ้นบัวระพาพ้นทีป เจ้าจักเจียระจากอ้ายพระองค์อ้วนสั่งลา (สังข์).

ขาม ภาษาอังกฤษ : to fear another power.