ข่าย ภาษาอีสาน

ข่าย แปลว่า ชื่อเครื่องดักสัตว์ชนิดหนึ่ง สานหรือถักด้วยป่านปอด้ายไหม ทำเป็นตาคล้ายแห เรียก ตาข่าย อย่างว่า ไวหลายถืกมอง วองหลายถืกข่าย (ภาษิต).

ข่าย ภาษาอังกฤษ : type of net snare.

ข่าย แปลว่า เครื่องประดับตัวช้าง ถักด้วยไหมหรือด้าย ทำเป็นตาห่างๆ มีลวดลายและสีต่างๆ เรียก ข่าย ข่ายคำ ก็ว่า อย่างว่า เฮืองฮุ่งฟ้าแสงเข้มข่ายคำ (กา).

ข่าย ภาษาอังกฤษ : ornamental net-like blanket for elephant.

ข่าย แปลว่า เครื่องประดับศรีษะ เช่น ผ้าถักดอกไม้ ใช้สวมหัวคู่บ่าวสาว ในเวลาทำพิธีมงคลสมรส หรือฝ่ายชายนำไปครอบศรีษะเมื่อเวลาไปสู่ขอหญิงสาวมาเป็นสะใภ้ อย่างว่า ยกข่ายแก้วกวมพาดสีระสา สองขุนถวิลแต่งดีดาเมี้ยน (สังข์).

ข่าย ภาษาอังกฤษ : ornamental shawl used in wedding.