คอย ภาษาอีสาน

คอย

คอย แปลว่า

คอย [คอย] แปลว่า เบา,เบาๆ,ทำเบามือ, ทำอย่างทะนุถนอม,เสียงเบา

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:53 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

คอย [คอย] แปลว่า หอคอย หอที่ตั้งไว้ตามมุมเมือง คอยดูเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นแก่บ้านเมืองเรียก หอคอย.

คอย ภาษาอังกฤษ : watchtower.

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:06 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

คอย [คอย] แปลว่า ชื่อการเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง ผู้เล่นจะต้องรอดูว่าไพ่ใบที่เราคอย ใครจะวางลง เรียก ไพ่คอย.

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:26:06 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

คอย [คอย] แปลว่า รอ, ท่า การรอสิ่งที่ยังไม่มาหรือมาแล้วแต่ยังมาไม่ถึง เรียก คอย อย่างว่า คอยผ่อเจ้าจอมสร้อยแต่ขวัญ (กา) นกเขาเข้าแทนฮังนกขาบ หลาบท่อนี้แล้วคอยชู้ผู้บ่มา (ภาษิต) ใผหากคองคอยถ้าคนตายว่าชิเกิด มีแต่ตายแล้วจ้อยคอยแล้วกะบ่มา (กลอน).

คอย ภาษาอังกฤษ : to wait, wait for.

อัพเดตล่าสุด : 2018-09-09 23:00:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย ดร.ปรีชา พิณทอง

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "คอย"

อี๊หล่าเฮ็ดอีหยังคอยๆแน๊มันสิอฮ่าง แปลว่า อีหนูทำอะไรทำเบามือหน่อยมันจะพัง 
บักหล่าเว่าคอยๆก๊อนี่แน๊ มันอยากไล แปลว่าไอ้หนูพูดเบาๆกว่านี้หน่อยมันเสียงดังหนวกหูรำคาญ

อัพเดตล่าสุด : 2018-08-25 23:25:53 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น