คันแข่ว ภาษาอีสาน

คันแข่ว

คันแข่ว แปลว่า

คันแข่ว [คัน - แข่ว] แปลว่า

หมั่นไส้, หมั่นเขี้ยว, หงุดหงิดเนื่องจากทำอะไรไม่ได้อย่างที่คิด

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-28 15:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ตัวอย่างภาษาอีสานที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "คันแข่ว"

บอกว่าอย่า อย่า มันก่ะบ่ฟังความ ข่อยซะมะ "คันแข่ว"แท้น้อ ลูกสาวพุเนี้ยน่ะ
คำแปล พ่อรู้สึกหงุดหงิดที่ลูกสาวเตือนไม่ฟังแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ ก็เลยได้แต่ "คันแข่ว" 

อัพเดตล่าสุด : 2024-03-28 15:10:01 พจนานุกรมภาษาอีสาน โดย อีสานร้อยแปด

ภาษาอีสาน/ความคิดเห็นจากทางบ้าน

เว้ามาแล้วกะคันแข่ว แปลว่า พูดมาแล้วก็หมั่นเขี้ยว
กูคือคันแข่วมันแท้น่อ แปลว่า กูหมั่นไส้มันจัง

กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนแสดงความคิดเห็น