คาด ภาษาอีสาน

คาด [คาด] แปลว่า

คราว ครั้ง โอกาส ถึงคราวจะได้ ถึงจะเสียไปก็กลับคืนมา อย่างว่า คาดซิได้ไหลมาอ่องล่อง คาดซิบ่ได้ไหลน้ำล่องไป (ภาษิต) คาดซิได้บินมาคือนกเจ่า คาดซิบ่ได้บินเจ้ยเจิดหนี (ภาษิต).

คาด ภาษาอังกฤษ :

time, instance, opportunity.

คาด แปลว่า กำหนด นัดหมาย การตีสัญญาณบอกเวลาเรียก คาดยาม ตีราคาลูกสาวเรียก คาดค่า อย่างว่า ลูกสาวกกเพิ่นคาดค่าหลาย ลูกสาวปลายเพิ่นคาดค่ากว้างช้างสี่ควายสาม (บ.).

คาด ภาษาอังกฤษ : to set (as of time or price), to indicate (time).

คาด แปลว่า ประดับ ตกแต่ง ประดับตกแต่งให้งดงาม เรียก คาดคีง อย่างว่า ฟังยินซุงพาทพร้อมปนปี่แถมแถ นางกะสิงประดับแกว่งแพนเฟือยฟ้อน เสียงฉันแก้วกินรีฮ้องฮ่ำ ประดับคาดฮ้อยเฮียงเส้นคาดคีง (สังข์).

คาด ภาษาอังกฤษ : to decorate, dress up.

คาด แปลว่า เตรียมการ จัดการ จะออกไปรบทัพจับศึกต้องเตรียมการให้พร้อมสรรพ การเตรียมการ เรียก คาด อย่างว่า ในเมื่อราตรีนั้นกุมภัณฑ์ภูวนาถ มันเคร่งเขี้ยวขุนท้าวคาดพล (สังข์).

คาด ภาษาอังกฤษ : to prepare.

คาด [คาด] แปลว่า

ถึงเวลา ถึงที่ อย่างว่า ข้าก็เถิงที่แล้วคราวแค้นคาดตาย (ผาแดง).

คาด ภาษาอังกฤษ :

to arrive at (time, place).